Nos savoir-faire Part. 2
L'ébarbage
L'atelier de Poursin regorge de métiers essentiellement manuels.
Il y a quelques temps, nous vous avions présenté la soudure.
Aujourd'hui, mettons la lumière sur un autre savoir faire, peu connu : L’ébarbage.
Qu'est ce que l'ébarbage ?
Cette opération consiste à ôter les aspérités ou excédents de la fonte, qui sont présents sur nos boucles notamment après leur retour de la fonderie.
Des outils bien spécifiques sont nécessaires pour procéder à cette manipulation parfois très minutieuse.
Cet acte délicat est effectué par Edna, qui a rejoint l'équipe il y’a 4 ans maintenant. Une jeune femme douée et minutieuse, qui s'applique à sublimer nos plus belles pièces.
Ce métier artisanal nécessite patience et attention; et représente une étape fondamentale pour atteindre la pièce finale.
Toutes les boucles en fonte de la Maison Poursin sont ébarbées et émerisées soigneusement dans nos ateliers.
#maisonpoursin#laiton#soudure#ebarbage#ateliers#madeinparis
Poursin’s workshop is essentially about manual artisanal work.
A while back we introduced to you our welding sector.
Let us shed the light on another know-how of the house: trimming
What is brass trimming?
This operation consists of removing rough edges or excess cast iron, which are present on our buckles, particularly after their return from the foundry.
Very specific tools are necessary to handle this very careful operation.
This delicate act is carried out by Edna, who joined our team 4 years ago now. A talented and meticulous young woman, who strives to embellish our most precious pieces.
All of Maison Poursin's cast iron buckles are carefully deburred and polished in our Parisian workshop.
#brass#buckles#know-how#madeinparis#manufacturing#workshop
